ETERNAإيترنا Import & Export · Egyptاستيراد وتصدير · مصر
Import · Storage · Distributionاستيراد · تخزين · توزيع

Grain for Egypt’s mills and feed producers, delivered on spec.حبوب لمطاحن مصر ومصانع الأعلاف، مطابقة للمواصفات.

We source wheat, corn, soybean and sunflower from major origins and deliver to Egyptian buyers through Dekheila Port in Alexandria.نوفّر القمح والذرة وفول الصويا وبذور عباد الشمس من أهم مناطق الإنتاج في العالم، ونسلّمها للمشترين في مصر عبر ميناء الدخيلة بالإسكندرية.

Port of discharge · EGDEKميناء التفريغ · EGDEKDekheila Port, Alexandriaميناء الدخيلة، الإسكندرية
About usمن نحن

A trading house built around the Egyptian marketشركة تجارية تعمل لخدمة السوق المصري

Eterna for Import & Export is an Egyptian import and export company supplying bulk grains and oilseed meals to flour mills, feed manufacturers and food processors. We handle the full chain: purchasing at origin, chartering, discharge, inspection and inland delivery.إيترنا للاستيراد والتصدير شركة مصرية للاستيراد والتصدير تورّد الحبوب والأعلاف السائبة للمطاحن ومصانع الأعلاف وشركات تصنيع الأغذية. نتولّى السلسلة بالكامل: الشراء من بلد المنشأ، واستئجار السفن، والتفريغ، والفحص، والتوصيل داخل مصر.

Our team works in Arabic and English with suppliers in the Black Sea region, Europe and South America, and with customers across Egypt.يعمل فريقنا باللغتين العربية والإنجليزية مع موردين في منطقة البحر الأسود وأوروبا وأمريكا الجنوبية، ومع عملاء في جميع أنحاء مصر.

Direct sourcingتوريد مباشر

Contracts with established exporters at origin, on GAFTA terms.عقود مع مصدّرين معتمدين في بلد المنشأ وفق شروط جافتا (GAFTA).

Logistics to your doorلوجستيات حتى باب المصنع

Vessel chartering, port discharge, storage and truck delivery.استئجار السفن، والتفريغ في الميناء، والتخزين، والنقل بالشاحنات.

Quality controlمراقبة الجودة

Independent inspection at loading and discharge, with lab analysis per shipment.فحص مستقل عند التحميل والتفريغ، مع تحليل معملي لكل شحنة.

Productsالمنتجات

What we supplyما نورّده

Typical specifications are shown below. Final quality terms are fixed in each contract.المواصفات أدناه نموذجية، ويتم تحديد شروط الجودة النهائية في كل عقد.

Milling Wheatقمح الطحن

Flour millsالمطاحن

Soft and hard milling wheat for bread and pasta flour.قمح طري وصلب لإنتاج دقيق الخبز والمكرونة.

Protein (dry basis)البروتين (على أساس جاف)11.5–12.5%
Moistureالرطوبة≤ 13.5%
Test weightالوزن النوعي≥ 78 kg/hl
Falling numberرقم السقوط≥ 250 s
Origins: Black Sea, EUالمنشأ: البحر الأسود، الاتحاد الأوروبي

Yellow Maizeالذرة الصفراء

Feed & starchأعلاف ونشا

Feed-grade yellow corn for poultry, livestock and starch production.ذرة صفراء علفية لتغذية الدواجن والماشية وإنتاج النشا.

Moistureالرطوبة≤ 14.0%
Broken kernelsالحبوب المكسورة≤ 5.0%
Foreign matterالمواد الغريبة≤ 2.0%
Aflatoxin B1أفلاتوكسين B1≤ 20 ppb
Origins: Brazil, Argentina, Ukraineالمنشأ: البرازيل، الأرجنتين، أوكرانيا

Sunflowerعباد الشمس

Oil crushingعصر الزيوت

Sunflower seeds for oil extraction plants.بذور عباد الشمس لمصانع استخلاص الزيوت.

Oil contentنسبة الزيت≥ 44%
Moistureالرطوبة≤ 8.0%
Admixtureالشوائب≤ 3.0%
Origins: Ukraine, Russiaالمنشأ: أوكرانيا، روسيا

Soybeanفول الصويا

Crushing & feedعصر وأعلاف

Whole soybeans for oil crushing plants and feed producers.حبوب فول الصويا الكاملة لمصانع عصر الزيوت ومنتجي الأعلاف.

Proteinالبروتين≥ 34%
Oil contentنسبة الزيت≥ 18%
Moistureالرطوبة≤ 13.0%
Origins: Argentina, Brazilالمنشأ: الأرجنتين، البرازيل
Delivery terms:شروط التسليم: FOB · CFR · CIF Delivered Egypt (EXW warehouse, by truck)تسليم داخل مصر (من المخزن، بالشاحنات) Bulk vessels and containersسفن صب وحاويات
Contactاتصل بنا

Talk to our trading deskتواصل مع فريق التداول

Send us the product, quantity, delivery port and timing, and we will reply with an offer.أرسل لنا المنتج والكمية وميناء التسليم والموعد المطلوب، وسنرد عليك بعرض سعر.

Officeالمكتب
Arkan Plaza, Block 4, 3rd Floor, Office 434, Sheikh Zayed, Cairo, Egyptأركان بلازا، مبنى ٤، الدور الثالث، مكتب ٤٣٤، الشيخ زايد، القاهرة، مصر
Phone / WhatsAppهاتف / واتساب
+20 112 5433302
Emailالبريد الإلكتروني
trade.eterna.eg@gmail.com
Working hoursساعات العمل
Sunday–Thursday, 9:00–17:00 (Cairo time)الأحد – الخميس، ٩:٠٠ – ١٧:٠٠ (بتوقيت القاهرة)